Liedtexte zum Weihnachtssingen am 7. Dezember, 18 Uhr, an der Bühne des Weihnachtsmarktes in Korbach

1. Alle Jahre wieder,

kommt das Christuskind

auf die Erde nieder,

wo wir Menschen sind.

2. Kehrt mit seinem Segen

ein in jedes Haus.

geht auf allen Wegen

mit uns ein und aus.

3. Ist auch mir zur Seite

still und unerkannt,

dass es treu mich leite

an der lieben Hand.

********************************************

1. Macht hoch die Tür, die Tor macht weit;

Es kommt der Herr der Herrlichkeit,

Ein König aller Königreich,

Ein Heiland aller Welt zugleich,

Der Heil und Leben mit sich bringt;

Derhalben jauchzt, mit Freuden singt:

Gelobet sei mein Gott,

Mein Schöpfer reich von Rat.

2. Er ist gerecht, ein Helfer wert;

Sanftmütigkeit ist sein Gefährt,

Sein Königskron ist Heiligkeit,

Sein Zepter ist Barmherzigkeit;

All unsre Not zum End er bringt,

Derhalben jauchzt, mit Freuden singt:

Gelobet sei mein Gott,

Mein Heiland groß von Tat.

3. O wohl dem Land, o wohl der Stadt,

So diesen König bei sich hat.

Wohl allen Herzen insgemein,

Da dieser König ziehet ein.

Er ist die rechte Freudensonn,

Bringt mit sich lauter Freud und Wonn.

Gelobet sei mein Gott,

Mein Tröster früh und spat.

**************************************

1. Tochter Zion, freue dich!

Jauchze, laut, Jerusalem!

Sieh, dein König kommt zu dir!

Ja er kommt, der Friedenfürst.

Tochter Zion, freue dich!

Jauchze, laut, Jerusalem!

2. Hosianna, Davids Sohn,

Sei gesegnet deinem Volk!

Gründe nun dein ewig' Reich,

Hosianna in der Höh'!

Hosianna, Davids Sohn,

Sei gesegnet deinem Volk!

3. Hosianna, Davids Sohn,

Sei gegrüßet, König mild!

Ewig steht dein Friedensthron,

Du, des ew'gen Vaters Kind.

Hosianna, Davids Sohn,

Sei gegrüßet, König mild!

********************************************

1. Herbei, o ihr Gläubigen

Fröhlich triumphierend

O kommet, o kommet nach Bethlehem

Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren

O lasset uns anbeten

O lasset uns anbeten

O lasset uns anbeten

Den König

3. Kommt, singet dem Herren

O ihr Engelchöre

Jauchzt und frohlocket

Ihr Seligen

Ehre sei Gott

Im Himmel und auf Erden

O lasset uns anbeten

O lasset uns anbeten

O lasset uns anbeten

Den König

*************************************

1. Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all'!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall.

Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

der Vater im Himmel für Freude uns macht.

2. Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh;

Maria und Joseph betrachten es froh.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

hoch oben schwebt jubelnd der himmlische Chor.

3. O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,

erhebet die Händlein und danket wie sie.

Stimmt freudig, ihr Kinder - wer sollt' sich nicht freu'n? -

stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein!

*******************************************

1. Dashing through the snow

In a one horse open sleigh,

O'er the fields we go,

Laughing all the way.

Bells on bobtails ring,

Making spirits bright.

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight.

Refrain:

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh. Hey!

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,

Oh, what fun it is to ride

In a one horse open sleigh.

2. A day or two ago

I thought I'd take a ride.

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side.

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot.

We got into a drifted bank

And then we got upsot.

Refrain:

Hey, jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

3. Now the ground is white

Go it while you're young

Take the girls tonight

And sing this sleighing song

Just get a bobtailed bay

Two-forty as his speed

Hitch him to an open sleigh

And crack, you'll take the lead

Refrain:

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, hey

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh

*********************************************

1. Süßer die Glocken nie klingen

als zu der Weihnachtszeit:

S'ist als ob Engelein singen

wieder von Frieden und Freud'.

I: Wie sie gesungen in seliger Nacht. :|

Glocken mit heiligem Klang,

klinget die Erde entlang!

2. Oh, wenn die Glocken erklingen,

schnell sie das Christkindlein hört;

tut sich vom Himmel dann schwingen

eilig hernieder zur Erd'.

I: Segnet den Vater, die Mutter, das Kind. :|

Glocken mit heiligem Klang,

klinget die Erde entlang

3. Klinget mit lieblichem Schalle

über die Meere noch weit,

daß sich erfreuen doch alle

seliger Weihnachtszeit.

|: Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang. :|

Glocken mit heiligem Klang,

klinget die Erde entlang.

********************************************

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I′ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy

I keep my distance, but you still catch my eye

Tell me, baby, do you recognize me?

Well, it′s been a year, it doesn't surprise me

"Merry Christmas," I wrapped it up and sent it

With a note saying "I love you," I meant it

Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now, I know you′d fool me again

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I′ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

A crowded room, friends with tired eyes

I′m hiding from you and your soul of ice

My God, I thought you were someone to rely on

Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart

A man under cover but you tore me apart

Ooh, ooh, now I've found a real love

You′ll never fool me again

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year, to save me from tears

I′ll give it to someone special

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)

A man under cover, but you tore him apart

Maybe next year, we'll give it to someone

I'll give it to someone special (special!)

*********************************************